«Денисов, Шатов, Самедов против Пака, Ли, Пака, Ли и Пака»
Роман Трушечкин прилетел в Сан-Паулу, изучил местную прессу и готов поделиться парой вычитанных шуток. Одна из них про игру Россия — Южная Корея.
Привет!
Пришлось полетать по Бразилии: большая страна, здесь перелеты в три-семь часов — норма. Мы уважаем такие масштабы. Город Сан-Паулу заметно отличается от Сальвадора. Здесь больше сдержанности в природе, но более лощеная городская среда. Меньше трещин в асфальте, меньше торговцев чебуреками на тротуарах. Но и радикально меньше океана, зато — океан улиц, кварталов, автострад и бетонных коробок.
Из основы бразильцев после первой игры выпал Халк. Этот выбор Сколари тут предвидели. Халк — немного комичный персонаж для торсиды. Такой Иванушка — увалень, хороший парень, но немножко как младший братец в этой семье, где за старшего, как это ни парадоксально, — щуплец Неймар, абсолютная звезда Бразилии. Я тут приобрел книжку комиксов про него, и это уже 14-й выпуск! Надо бы теперь подтянуть португальский.
А вот как Халка подкалывают в карикатуре на страницах газеты Folha de Sao Paolo:
«Халк, — мол, спрашивает некая коллега-журналисточка, пронырливость которой должен подчеркнуть сдвоенный любопытный нос, — а ты уже решил, где будешь играть после Кубка мира?» — «В Бундеслиге!»
А может, это и комплимент: Халк, мол, ищет, где футбол круче всего. Но «Зенит» все равно может немного напрячься.
Ну, и напоследок про наших. До первой игры — пара часов. Мы видели Бельгию, Алжир тоже смотрели. Ждем, волнуемся. Без наших — чемпионат не чемпионат, да?
А вот местные вовсю зубоскалят. Ну полюбуйтесь-ка, как они представляют игру Россия — Южная Корея:
«Сильная дуэль, — юморят пентажурналисты: Шатов, Денисов, Семенов и Самедов против Пака, Ли, Пака, Ли и Пака».
Типа мы все для них на одно лицо. НУ-НУ!
